ampliare gli orizzonti

da quando utilizzo le mappe mentali,

e quindi scrivo partendo dal centro verso l'esterno

e continuo seguendo il senso orario,

sono attratta da altri sistemi di scrittura

per esempio quello cinese che si basa
su una rappresentazione di parole attraverso disegni
e la disposizione del testo è verticale



i caratteri sono scritti da destra verso sinistra
e vanno dall'alto verso il basso perchè nell'antichità
la forma del supporto originario su cui si scrivevano i libri
erano listarelle di bambù che venivano legate insieme

lo spiega bene attilio andreini dell'università ca' foscari
in questo video-lezione sulla lingua cinese



guardandolo mi è venuta voglia di provare
a scrivere qualche parola in cinese
e forse comincerò con questo libro per bambini
il mio abecedario cinese di catherine louis



Sulla pagina di sinistra sono riprodotti i caratteri cinesi antichi e moderni, il loro significato e la pronuncia. Su quella di destra sono illustrati i corrispondenti oggetti ed elementi della vita quotidiana: casa, sole, uomo, ecc. Partendo dal carattere antico, che riconosce perchè simile all'oggetto descritto, il bambino crea spontaneamente il legame con il segno moderno.



sarà un ottimo esercizio per ampliare i miei orizzonti !